SÉRIE – Mardi 12 août à 19 h 30, retrouvez 2 nouveaux épisodes de votre série, « NCIS : Los Angeles ».
Duos explosifs
L’agent spécial Sam Hanna prend l’identité d’un spécialiste en explosifs pour sa nouvelle enquête sous couverture, pendant que l’équipe s’efforce de retrouver des explosifs volés. Hunter décide d’effectuer des changements au sein de l’équipe: Callen devient le nouveau coéquipier de Kensi et Sam se retrouve avec Deeks.
La voix de la rébellion
Une journaliste spécialisée sur la Lybie est assassinée alors qu’elle préparait un sujet sur un combattant mystérieux opposé au régimé. Son principal informateur parvient à échapper à la mort. Pour les besoins de l’enquête sur ce meurtre, l’équipe du NCIS s’infiltre au coeur de la résistance lybienne. L’opération s’avère délicate compte tenu du contexte. Les enquêteurs sont à la recherche de ce rebelle anti-Kadhafi. Cet homme est à la tête d’une chaîne de télévision clandestine. Le NCIS tente de le retrouver. De retour de convalescence, Hetty Lange accepte de révéler aux membres de nouveaux détails sur le passé de Callen comme agent..
Synopsis : Roumanie. L’équipe est chargée de tirer leur boss et amie, Hetty Lange, des mains d’une famille de criminels sans pitié. Cette mission cache un double enjeu, professionnel et personnel, et sera l’occasion d’une révélation fracassante sur la passé du leader de l’équipe « G » Callen. Ce secret sera d’une importance capitale au moment de collaborer avec les membres de l’Hawaii Five-O, afin d’éviter la propagation criminelle d’un virus tombé entre de mauvaises mains…
NCIS : Los Angeles – Saison 3
Mardi 12 août à 19 h 30