SÉRIE – Mardi 19 août à 19 h 30, retrouvez 2 nouveaux épisodes de votre série, « NCIS : Los Angeles ».
Sacrifice
Quand la police de Los Angeles, en lutte contre les cartels mexicains de la drogue, découvre que l’un d’entre eux a scellé une alliance avec un terroriste d’Al Qaïda, le NCIS intervient. Callen et son équipe travaillent en étroite collaboration avec Eva Espinoza, une responsable de la police mexicaine qui a décidé d’en faire une affaire personnelle. C’est alors que les agents découvrent que deux faux agents du FBI les précèdent systématiquement dans leur enquête et effacent toute trace compromettante. Pendant ce temps, Sam mobilise toute l’équipe pour retrouver un bien très précieux qui lui a été dérobé : Charlène, sa voiture de collection.
Le loup solitaire
Une ancienne espionne des services de renseignement de la marine est assassinée. Anéanti, son mari Cliff découvre que son épouse menait une double vie. Officiellement, la victime travaillait pour une compagnie de distribution des eaux. Mais quand le NCIS comprend qu’elle avait un contact secret très au fait de la situation en Afghanistan, c’est au tour de Hetty d’être étonnée. Le contact en question n’est autre que Larry Basser, un ancien agent de la NSA avec qui elle a travaillé autrefois.
Synopsis : Roumanie. L’équipe est chargée de tirer leur boss et amie, Hetty Lange, des mains d’une famille de criminels sans pitié. Cette mission cache un double enjeu, professionnel et personnel, et sera l’occasion d’une révélation fracassante sur la passé du leader de l’équipe « G » Callen. Ce secret sera d’une importance capitale au moment de collaborer avec les membres de l’Hawaii Five-O, afin d’éviter la propagation criminelle d’un virus tombé entre de mauvaises mains…
NCIS : Los Angeles – Saison 3
Mardi 12 août à 19 h 30