SÉRIE – Mardi 26 août à 19 h 30, retrouvez 2 nouveaux épisodes de votre série, « NCIS : Los Angeles ».
Les amants
Connor Maslin, un ancien soldat de la marine, est accusé d’avoir battu à mort un touriste japonais et d’avoir violé Maeko, la fille d’un homme d’affaires japonais. Le NCIS est chargé d’éclaircir cette affaire délicate. Connor Maslin avoue à l’équipe qu’il n’a jamais violé Maeko puisqu’ils sont en couple et amoureux. En poussant les investigations pour découvrir si le jeune homme dit la vérité, les enquêteurs découvrent que l’homme décédé a été tué dans le cas d’une légitime défense et qu’il appartient aux hommes de Tanaka, le père de Maeko. La jeune femme est d’ailleurs en danger, puisque son père tente de la ramener de force au Japon
Convoitises
Le NCIS est chargé d’enquêter sur les meurtres des soldats Paul Green et Brandon Chase, survenus près de la frontière mexicaine. Les hommes semblaient faire de la contrebande. Une boîte manque. Les investigations laissent penser qu’elle contenait de l’or du Qatar et de la drogue. Un cartel mexicain est soupçonné.
Synopsis : Roumanie. L’équipe est chargée de tirer leur boss et amie, Hetty Lange, des mains d’une famille de criminels sans pitié. Cette mission cache un double enjeu, professionnel et personnel, et sera l’occasion d’une révélation fracassante sur la passé du leader de l’équipe « G » Callen. Ce secret sera d’une importance capitale au moment de collaborer avec les membres de l’Hawaii Five-O, afin d’éviter la propagation criminelle d’un virus tombé entre de mauvaises mains…
NCIS : Los Angeles – Saison 3
Mardi 12 août à 19 h 30