SÉRIE – Mardi 5 août à 19 h 30, retrouvez 2 nouveaux épisodes de votre série, « NCIS : Los Angeles ».
Lange H
L’équipe se rend sur la côte Roumaine de la Mer Noire qui rappelle à Callen son enfance. Les agents espèrent retrouver et sauver Hetty, mais doivent pour ce faire affronter le gang Comescu. Pendant ce temps, Eric et Nell jonglent entre obéir au directeur et aider leurs collègues sur le terrain en accédant illégalement au dossier d’Hetty sur Comescu.
Cyber-attaque
Dennis Calder, dont le programme informatique a été utilisé pour une cyber attaque contre le Département de la Défense, a été kidnappé. L’équipe craint que la famille de Calder soit en danger et découvre que Nick, un ancien policier, a peut-être entraîner Dennis dans un trafic de drogue. Callen a du mal à accepter le nouveau remplaçant d’Hetty, de même qu’Eric et Neil s’adaptent avec beaucoup de difficultés au nouveau directeur.
Synopsis : Roumanie. L’équipe est chargée de tirer leur boss et amie, Hetty Lange, des mains d’une famille de criminels sans pitié. Cette mission cache un double enjeu, professionnel et personnel, et sera l’occasion d’une révélation fracassante sur la passé du leader de l’équipe « G » Callen. Ce secret sera d’une importance capitale au moment de collaborer avec les membres de l’Hawaii Five-O, afin d’éviter la propagation criminelle d’un virus tombé entre de mauvaises mains…
NCIS : Los Angeles – Saison 3
Mardi 5 août à 19 h 30