🇫🇷 FRANCAIS
11 juillet 2026 14:00
En raison des conditions météorologiques, les prestations des quatre groupes initialement prévus le samedi 11 juillet (‘O Nounouhia no Papara, Pupu Himene Tamari’i Vaira’o, Taru’u et O Tahiti E) sont reprogrammées au dimanche 12 juillet à partir de 17h00.
Les membres du jury, ainsi que l’ensemble des équipes mobilisées, poursuivent leurs efforts afin de permettre aux groupes de se produire dans les meilleures conditions possibles, tout en veillant à la sécurité des artistes, du public, des bénévoles et de tous les intervenants.
Māuruuru pour votre compréhension, votre patience et votre fidèle soutien.
Un problème d’accès ? Contactez-nous à [email protected].
🇺🇸 ENGLISH
July 11, 2026 – 2:00 PM
Due to weather conditions, the performances of the four groups originally scheduled for Saturday, July 11 (‘O Nounouhia, Pupu Himene Tamari’i Vaira’o, Taru’u, and O Tahiti E) have been rescheduled to Sunday, July 12, starting at 5:00 PM.
The members of the jury, together with all the teams involved, are continuing their efforts to ensure that the groups can perform under the best possible conditions while safeguarding the safety of the artists, the audience, the volunteers, and everyone involved.
Māuruuru for your understanding, patience, and continued support.
Having trouble accessing the livestream? Contact us at [email protected].
🇪🇸 ESPAÑOL
11 de julio de 2026 – 14:00
Debido a las condiciones meteorológicas, las presentaciones de los cuatro grupos programadas inicialmente para el sábado 11 de julio (‘O Nounouhia, Pupu Himene Tamari’i Vaira’o, Taru’u y O Tahiti E) han sido reprogramadas para el domingo 12 de julio, a partir de las 17:00.
Los miembros del jurado, junto con todos los equipos movilizados, continúan trabajando para que los grupos puedan actuar en las mejores condiciones posibles, velando al mismo tiempo por la seguridad de los artistas, del público, de los voluntarios y de todas las personas implicadas.
Māuruuru por su comprensión, su paciencia y su constante apoyo.
¿Tiene problemas para acceder? Contáctenos en [email protected].
🇯🇵 日本語
2026年7月11日 14:00
気象条件の影響により、7月11日（土）に予定されていた4団体（’O Nounouhia、Pupu Himene Tamari’i Vaira’o、Taru’u、O Tahiti E）の公演は、7月12日（日）17時00分よりに延期されます。
審査員ならびに関係するすべての運営チームは、出演団体が可能な限り最良の条件で公演できるよう努めるとともに、出演者、観客、ボランティアおよび関係者全員の安全確保に引き続き取り組んでいます。
皆様のご理解、ご辛抱、そして変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。マウルール（Māuruuru）。
アクセスに問題がある場合は、[email protected]までお問い合わせください。
